**~老外看不懂英文~**

11

11

今天想和你们分享一篇来自【中国报】的文章！！

起初·。。看看头条。。

写着 。。NO THREE NO FOUR ???

你知道是什么意思吗？？

哈哈～～

然后大大个字写着。。

“老外看不懂英文”！

哦哦哦～

原来是在讲我们华人所翻译的英文！
哈哈～对！

这些老外都看不懂的！

（COPY来自中国报）

里面大概有几个例子。。。。

1. horse horse tiger tiger 马马虎虎

2.red face know me 红颜知己

3. do and look 走着瞧

4. give you some colour to see see 给你点颜色看看

5. i time time miss you 我时时想你

6. good good study , day day up
好好学习 ， 天天向上

WAKAKAK......

笑死我了～～

是我们太厉害翻译吗？？

我最常用和我嫂嫂讲那句就是。。

【water quiet river fly】

不懂为什么。。

一直很期待看 Qoo 的更新。。

想看看他考试的照片。。

还有。。我想。。坐SOFA。。

我次次就是差一点点！！

我今晚要坐SOFA。。

你们不要和我抢我～～

哈哈·～

今天又是saturday了，

希望生意兴隆啦～～